0998

　　西班牙國王胡安·卡洛斯一世2日在全國電視講話中宣佈退位決定。他說，經濟危機之後國家需要改革，應該讓勇於改革和創新的年輕人掌管國家，其子費利佩王儲“做好準備”。就國王退位原因，有消息人士稱，這一決定更多基於政治考慮，而非健康原因。
　　首相上午接到國王退位信
　　國王退位消息2日上午由西班牙首相馬裡亞諾·拉霍伊宣佈。
　　拉霍伊在臨時召開的新聞發佈會上說：“國王胡安·卡洛斯剛剛通知我，他希望放棄王位，開始（讓費利佩王儲）繼位。”
　　拉霍伊說，胡安·卡洛斯國王遞給他一封信，正式通知他“放棄西班牙王位的個人決定”。西班牙王室微博客賬戶當天上傳國王遞給拉霍伊信件的照片。
　　至於國王退位原因，拉霍伊稱，“國王希望親自與西班牙民眾交流”。“國王相信，現在是正常改變國家元首、讓王儲繼位的最好時機。”
　　拉霍伊沒有說明可能的傳位交接時間。
　　西班牙法律沒有關於退位繼位的規定。拉霍伊政府定於3日開會就王儲繼位的立法工作展開討論，相關法律將由西班牙議會投票通過。
　　或因政治原因為下代讓路
　　拉霍伊召開新聞發佈會大約兩個半小時後，胡安·卡洛斯發表全國電視講話。
　　胡安·卡洛斯在面向民眾的講話中說：“我們所經歷的歷史上最長和最嚴重的經濟危機給我們的社會留下了不可磨滅的烙印，但同時也給我們指出了一條充滿希望的道路。現在是讓位的最佳時機，是年輕的一代走到台前的時候了，他們精力充沛，堅定地順應時代進行改革。我相信費利佩能夠開啟一個充滿希望的時代。”
　　消息人士稱，胡安·卡洛斯退位出於政治原因。路透社援引這名消息人士的話報道：“鑒於西班牙面臨的新挑戰，他決定退位，因為他認為有必要為下一代讓路。”
　　按這名消息人士說法，胡安·卡洛斯1月作出退位決定，4月通知拉霍伊和西班牙最大反對黨工人社會黨主席阿爾弗雷多·佩雷斯·魯瓦爾卡瓦。不過，為了不影響歐洲議會選舉，國王退位決定遲至今日才對外公開。
　　胡安·卡洛斯近年來受到非洲獵象和女婿涉腐等醜聞困擾，民意支持率不斷下滑。
　　□人物
　　卡洛斯國王
　　對華友好三度訪華
　　胡安·卡洛斯現年76歲，他帶領國家從專制政體平穩過渡至民主政體，在西班牙現代史中起著決定性作用。胡安·卡洛斯對華友好，重視同中國發展關係。他曾於1978年、1995年和2007年三度訪華。
　　登基3年建君主立憲制
　　胡安·卡洛斯生於1938年，幼時曾隨父親旅居意大利、瑞士等國，後由獨裁者弗朗西斯科·佛朗哥選定為國王，1975年11月登基。
　　有報道說，作為佛朗哥指定的繼任者，胡安·卡洛斯登基前巡游西班牙時曾遭民眾投擲水果。但登基後，他以平易近人的形象逐漸贏得民眾信任。
　　胡安·卡洛斯打破弗朗哥追隨者繼續獨裁統治的企圖，自己帶領西班牙建立君主立憲民主體制。1978年，西班牙舉行公投後實施新憲法，民主政體就此誕生。
　　胡安·卡洛斯在1993
　　年出版的唯一一本授權自傳中說：“我父親常常對我說，他的願望是成為統治整個西班牙的國王。把我父親的夢想變為無可爭議的事實，我感到非常自豪。”
　　胡安·卡洛斯1962年與希腊公主索菲婭結婚，兩人育有二女一子。
　　與軍方談判挫敗政變
　　胡安·卡洛斯曾於1981年幫助挫敗一場未遂的軍事政變，輓救西班牙剛建立不久的民主政體。
　　西班牙前國防大臣何塞·博諾回憶說，事件發生於1981年2月，約200名士兵在軍官安東尼奧·特赫羅帶領下，持槍闖入議會下院，大聲喊叫並劫持議員為人質。
　　博諾說：“最驚心動魄的一刻是他們開槍射擊，打了30多槍。直到現在，議會牆上仍有30多個彈坑。我們決定保持原樣，讓人們銘記那場政變帶來的傷痕。”
　　而在首都馬德里郊外的薩蘇埃拉宮，胡安·卡洛斯當時也正經歷一場考驗。他與軍方多名領導人談話，詢問他們對政變的態度。時任國家安全部門負責人弗朗西斯科·萊納回憶說：“那一整夜就像一場激烈的掰手腕比賽，國王和助手用盡全力以掌握軍隊控制權。”
　　最終，胡安·卡洛斯發表電視講話，宣佈支持民主政府，成為挫敗這場政變的關鍵之舉。
　　家族成員近來醜聞不斷
　　胡安·卡洛斯挫敗政變為他贏得了民眾廣泛尊重。但隨著近年來他本人和王室成員接連曝出醜聞，國王聲譽受損，支持率下降。
　　其中，最有損王室形象的事件為胡安·卡洛斯女婿、前奧運手球運動員伊納基·烏丹加林涉嫌洗錢和侵吞公共財產一事。烏丹加林的妻子、克裡斯蒂娜公主也牽涉其中。由於西班牙近年來經濟不景氣，這一消息令不少民眾感到不滿。
　　此外，2012年，胡安·卡洛斯在西班牙成為歐洲債務危機焦點之際前往博茨瓦納狩獵，引發野生動物保護人士、政界人士和媒體批評。數以千計網民在社交網站留言，要求國王放棄世界自然基金會西班牙分支名譽主席頭銜。
　　西班牙《世界報》今年1月發佈的一項民意調查結果顯示，2013年度西班牙人給國王“好評”人數比例下降9個百分點，至41％；另一項調查顯示，希望胡安·卡洛斯一世傳位給王儲費利佩的人數比例激增17％至62％。
　　費利佩王儲
　　熱愛運動娶主持人為妻
　　費利佩王儲1968年1月30日出生於馬德里，是西班牙國王胡安·卡洛斯一世與皇后索菲婭第三個也是家中最小的孩子。
　　費利佩曾就讀於加拿大萊克菲爾德大學，1988年10月至1993年6月在馬德里獨立大學讀書，獲法律碩士學位，1993年9月至1995年6月在美國喬治敦大學學習，獲國際關係碩士學位。
　　2003年11月1日，費利佩王儲和西班牙著名電視節目主持人萊蒂齊亞·奧爾蒂斯·羅索拉諾訂婚。2004年5月22日，兩人喜結連理。目前，兩人育有兩女。
　　費利佩喜歡滑雪和帆船運動。他曾於2000年、2006年和2007年訪華，並於2008年8月應邀參加北京奧運會開幕式。
　　本組稿件據新華社電　　（原標題：讓年輕人掌管國家）